Překlad "започне да си" v Čeština

Překlady:

začne si

Jak používat "започне да си" ve větách:

Кога Дънкан ще започне да си го изкарва на тях?
Jak dlouho, než si Duncan začne vylévat vztek na nich?
Какво щеше да стане, ако всеки започне да си измисля стъпки?
Barry to s tebou myslí dobře. Kde bychom byli, kdyby si každý dělal své kroky?
Слушай, ако започне да си говори сама, не се притеснявай, но не й отговаряй.
Poslyš, když začne mluvit sama se sebou, neplaš se, ale neodpovídej jí.
Но преди да започне да си брои парите... домашните момчета решиха да приключат делото без съд.
Než si ale mohla začít užívat prachy, chlapci doma se rozhodli, že se s ní vyrovnají mimosoudně.
Ами ако Анди започне да си играе повече с мен, Уди?
Co když si teď Andy bude hrát víc se mnou, Woody, co?
Ако започне да си вади и бялото отдолу, си заминавам.
Jestli si ještě začne vyndavat špínu zpod nehtu, tak jdu.
Татко ще започне да си мята главата, насам натам?
Táta udělá "Rrrr" a hlava se mu párkrát protočí?
Кажи на Тео, че ако утре не е тук, може да започне да си търси друга работа.
Řekni mu, že pokud tu zítra nebude tak si může začít hledat novou práci.
Кога ще започне да си яде закуската.
Neměl by se odsouzený aspoň nasnídat.
Ще започне да си мисли за новата лаборатория, за новите хора...
Začal přemýšlet o nové laboratoři a nových lidech...
Кажи ми, ако започне да си припомня.
Dej mi vědět, až si začne vzpomínat.
Щом започне да си пие хапчетата, ще е въпрос на време.
Jakmile začne brát svoje léky, bude to jen otázka času.
Ще започне да си мисли, че не я харесваш.
Začne si myslet, že ji nemáš ráda.
Ако Карл Уилямс започне да си продава стоката в района ми, какво?
Pokud si Carl Williams napochoduje a začne to prodávat na mým území, tak co?
Но как ще се почувства Рита, когато започне да си задава въпроси?
Ale jak se bude cítit ta tvoje malá nevěsta, až začne hledat odpovědi na některý otázky?
Защото ако всеки започне да си измисля свои правила, как тогава ще се определи истината?
Protože když budou všichni vymýšlet vlastní pravidla, jak zjistíš, co je pravé?
Като започне да си личи, можеш да отидеш там и да останеш докато родиш.
Jakmile to začne být vidět, můžeš tam odjet do doby, než porodíš.
И му кажете да започне да си търси донор за черен дроб.
A řekněte mu, ať začne hledat nějakého dárce jater.
Ние ще стоим тук цяла нощ, после ще се приберем и ще кажем, че езерото е чисто и той ще започне да си развива бизнес с туристите.
Nakonec zůstaneme nahoře celou noc, jen abysme se mohli vrátit a prohlásit bažinu za bezpečnou a mohli rozjet jeho výlety nebo podobnou kravinu.
Ако не се съгласи да започне да си плаща, ще има война.
Když nepřestane a nezačne nám platit, bude válka.
Ако не го направиш ще започне да си мисли, че е грозна, нали?
Jasně. Dotknout se jí. Tři, sleduj její zorničky.
Скоро бременността ти ще започне да си личи.
Už za chvilku budeš plně zaměstnaná těhotenstvím.
Когато Лиям започне да си задържа дъха и да сумти, сложи го на това.
Když Liam začne zadržovat dech a šilhat, polož ho na tohle.
Ако този твой адвокат започне да си търси белята, ще трябва да си променим подхода.
Pokud tvůj obhájce začne dělat potíže budeme muset přijmout patřičná opatření.
Може би, той ще започне да си пада по теб, секси.
Možná se do tebe taky zakouká, fešáku.
И съвсем скоро ще започне да си връща паметта.
A to může být spouští k jeho paměti.
С помощта на терапия, има шанс да започне да си спомня.
Podstoupí intenzivní terapii a je šance, že na to nakonec přijde.
Ако закъснеем, Антъни, ще се изплаши и ще започне да си кълве задника.
Když se opozdíme, Anthony je ustaranej a začne si oklovávat prdýlku.
Трябва да е имало нещо във виното, за да започне да си губи паметта.
Něco muselo být v tom víně, a to odstartovalo tu ztrátu paměti.
И г-жа Джонсън ще започне, да си записва анамнезата ви.
A paní Johnsonová začne tím, že s vámi probere vaši anamnézu.
Когато той започне да си спомня кого е нападнал вчера, може би ума му ще се върне и целият този кошмар ще свърши.
Až si bude pamatovat, koho napadl včera, tak se mu třeba začne vracet rozum a celé tahle noční můra skončí.
Освен, ако бъдещият съпруг на Хейли започне да си развява венците.
Pokud si Hayleyin budoucí manžel nepustí pusu na špacír.
Ти стой близо в случай, че Брус отново започне да си спомня.
Dáš vědět v případě, že by Bruce zase začal fungovat.
Но са и апетитни и той ще огладнее, и тогава ще започне да си прегризва пътя.
Je mu tam moc dobře, ale až začne být pořádně hladový, začne si prokousávat cestu ven.
Бог ще започне да си води бележки за теб и ще започне постоянното ти досие."
a Bůh si o tobě teď začne vést poznámky a začne tvá stálá evidence."
1.0108821392059s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?